Witajcie! Odpowiedziałyśmy na niektóre Wasze pytania!

O nowym albumie: Czy tak jak przedtem wydane zostaną dwie wersje albumu – rosyjska i angielska?

Tak, będą dwie wersje. Piosenki będą trochę inne. Nawiasem mówiąc, treści piosenek angielskich i rosyjskich będą się trochę od siebie różniły.

Kiedy dzielicie ze sobą łóżko, która z Was śpi po której stronie i kto budzi się wcześniej?

To zależy... Zazwyczaj ja śpię po lewej stronie, a Julia po prawej. A kto budzi się wcześniej – zawsze wygląda to inaczej. Ale Julia częściej budzi się pierwsza, bo spędza dużo czasu na układaniu włosów. A ja w tym czasie mogę poleżeć w łóżku.

Wśród Waszych fanów jest wielu homoseksualistów. Pomogłyście wielu ludziom na całym świecie zrozumieć kim są. Co radzicie zastraszonym nastolatkom, znienawidzonym i obrażanym przez własnych rodziców tylko przez to, że są odmiennej orientacji?

Nie bać się i żyć tak jak to uważają za słuszne. Przecież to ich życie i nikt, nawet rodzice, nie mają prawa ingerować w ich związki miłosne. Nie zawsze to co mówią nam ojciec i matka jest właściwe. Oni patrzą na to ze swojej perspektywy, a ważne jest by mieć własne doświadczenia w pewnych kwestiach i uczyć się na własnych błędach. Być może dopiero wtedy jesteśmy świadomi: co jest dobre, a co złe, co potrzebne, a co niepotrzebne.

Jedno słowo opisujące Waszych fanów.

Super.

Będziecie nagrywały, lub pisały muzykę na Wasz nowy album?

Do tej pory nie zrobiłyśmy nic takiego – podoba nam się muzyka jaką oferują nam ludzie zajmujący się tym na co dzień.

Kiedy w końcu przestaniecie robić sobie z nas jaja i nagracie nowy teledysk i wydacie nowy singiel?

Po pierwsze, nikt nie robi sobie z Was jaj, a po drugie, nowy teledysk pojawi się już wkrótce, bądźcie cierpliwi!

Lena, jeśli miałabyś córkę, jakie imię byś jej dała?

Nie myślałam o tym. Będę musiała zajrzeć do kalendarza i wybrać jakieś jak już będę w ciąży.

Co myślisz o piosence „Proste Ruchy”? Dlaczego nie zdecydowałyście się nagrać jej angielskiej wersji?

Dobra piosenka. Volkova świetnie krzyczy: „"Ya prodolzhayu!!!!" Ale ten utwór był wydany jako singiel między kolejnymi albumami tylko w Rosji, nie było miejsca na jego angielską wersję, chociaż taka też istnieje.

Czy interesują Was fan-arty? Patrzycie czasem na obrazki poświęcone Wam, oglądacie video i czytacie fan-fic’i?

Oczywiście! Wiele z nich jest dostarczanych bezpośrednio do nas. A czasami oglądamy je tutaj, na stronie – kiedy Tolik jest w domu, on wie jak posługiwać się komputerem.

Lena, czytałem że na castingu do t.A.T.u. zaśpiewałaś piosenkę po hiszpańsku. Czy to prawda? Jeśli tak to jaka to była piosenka, a jeśli to kłamstwo to powiedz, czy chciałabyś śpiewać po hiszpańsku i czy lubisz ten język?

Nie, to nieprawda. Śpiewałam po angielsku, wykonałam utwór zespołu Roxette - "It must have been love ". Ale bardzo lubię język hiszpański i planuje uczyć się w przyszłości hiszpańskiego i francuskiego.

Popularność to nie tylko pozowanie do zdjęć i wyglądanie ładnie na scenie, lecz także niesienie ludziom przesłania i zmuszanie ich do myślenia. Wszyscy widzieliśmy wielkich artystów wykorzystujących swoją popularność. Bon Jovi pomagał budować domy dla ofiar huraganu Katrina, Shakira pomogła biednym dzieciom w jej kraju itp. Czy planujecie wykorzystać swoją popularność w dobrej sprawie?

Robię pewne rzeczy, ale nie jako popularny artysta, ale jako nieznana wielu osobom Lena Katina. Nie chcę by moja mała działalność charytatywna została odkryta przez media, ponieważ w Rosji wielu ludzi uważa to za PR artysty, w złym znaczeniu tego słowa – Patrzcie wszyscy, jaka jestem dobra! Inaczej jest to przyjmowane przez ludzi za granicą. Poza tym artyści biorący udział w akcjach charytatywnych na zachodzie, mają pewność że ich pieniądze trafią do miejsca przeznaczenia. W Rosji jest z tym mały problem... Dlatego właśnie, wolę nie wysyłać pieniędzy, lecz kupować np. zabawki dzieciom. I nie wierzę kiedy mówią: „Potrzebujemy pieniędzy”. Wierzę, gdy mówią „Potrzebujemy butów w tym i tym rozmiarze, tyle pampersów, tyle śpioszków, żelazek, leków...”

Czy znacie przybliżoną datę wydania nowego albumu?

Nie znamy jej jeszcze. Wszystkie informacje pojawią się na stronie oficjalnej.

Czy będzie Was jeszcze można zobaczyć w amerykańskiej TV?

Postaramy się o to..

Co stało się z wydawnictwem DVD „Truth”? Nigdy nie zostało wydane.

Właściwie jest już gotowe do wydania, ale ze względów na prawa autorskie, które należą do naszej byłej wytwórni, DVD nie mogło trafić na sklepowe półki. Ale... wkrótce będzie można będzie je kupić w sklepie shop.taty.ru. Więcej informacji pojawi się tutaj, na oficjalnej stronie.

Wasza nowa wytwórnia płytowa to...

Jesteśmy w trakcie negocjacji. Żeby podpisać kontrakt z nową wytwórnią, trzeba najpierw nagrać nowy album, a krążek jest już prawie skończony...

Dziewczyny, tylko szczerze, nie męczymy Was za bardzo?

Nie, zupełnie nie. Oh, byłoby wspaniale gdyby ktoś przestał dzwonić o 4 nad ranem podając się za kilka różnych osób.

Co myślisz o ochronie środowiska?

Myślę, że to bardzo dobra rzecz. Mamy tylko jedną planetę! Osobiście próbuję nie wyrzucać śmieci chociażby za okno, tak jak robią to niektórzy.

Lena, co myślisz o tym, że Julia spodziewa się dziecka?

A co mogę myśleć!? Jaka byłaby Wasza reakcja na szczęście osoby którą darzycie prawdziwą miłością? Tak bardzo się cieszę razem z Julką! Dzieci to dar od Boga. Więc – cieszcie się razem z nami!